Primeramente, Boricua (pronunciado boríkua) es aquel puertorriqueño que pertenece a una familia residente en la isla de Puerto Rico desde varias generaciones atrás. Los puertorriqueños cuya familia sólo reside en la isla desde una o dos generaciones atrás no son considerados boricuas (aunque sí puertorriqueños). La mayoría de los puertorriqueños residentes actualmente en Nueva York (EE. UU.) pertenecen a familias boricuas.
Etimología
Boricua puede derivar de boricuá (‘come cangrejos’, en el lenguaje arawaco), que era como se autodenominaban los indios taínos de la actual isla de Puerto Rico.
Boricua también puede derivar de Borinquén (antigua denominación indígena de la actual isla de Puerto Rico), que significa ‘tierras del señor valiente (o altivo)’. De Borinquén surge el gentilicio borinqueño.
No hay comentarios:
Publicar un comentario